MySQLで、大文字・小文字が同じ文字として判定されたり、末尾の空白が無視された話 (collationについて)